-Цитата от Stupid_monkey -Цитата от Danchito Также человека дождя надо смотреть, а то я смотрел очень давно в говяном переводе (помните когда на кассетах по два фильма и переводчик как бы через нос переводил)
а мне нравится такой перевод
некоторым фильмам такие переводы только лучше)
андерграунд епте
помню давно давно еще "торчков" и "зловещие мертвецы" мог смотреть только в таком переводе
Хаха.. Да! Пиздатые переводы. Особенно ещё там моменты доставляют, когда герои говорят фразу из трех предложений, а вася переводит парой слов, что-то типа "да ладно-ладно"..