а не проще ли задать форуму один часовой пояс? например московский? и всё прекрасно понятно будет