советую "Кости и плоть дзен"
Сунь Цзы можно почитать, не японский правда
Искусство Войны

ну конечно "101 история дзен" рекомендую

Сингэна можно почитать
Ивамидзудэра моногатари

и здесь масса полезного
http://www.sengoku.ru/archive/library/readingroom/index.htm


сейчас ищу курсы японского в городе, попал на руки оригинал одной книжки хорошей, хочу прочитать но не понимаю ничего) знаю отдельно чуть чуть, но слитно совсем сложно