у меня тоже не ахти. http://translate.google.ru/ кстати гидру слушаю, более всех впирает продакшен. дум его полностью спродюсировал?