че за хуйня? у меня у одного дамп не работает или он вообще не работает?