На винде - выделяешь все файлы из альбома -> свойства -> сводка , там меняешь название альбома. В WMP можно еще правой кнопкой на имя альбома