ну так и проставляй "B Real, Busta Rhymes, Coolio, LL Cool J & Method Man"
прям вот этот конкретный пример - 15 791 прослушивание (4 225 слушателей)

ничо вприцнипе ты тут и не сделаешь)
можешь от нехуй делать поставить в тег - B-Real, а в названии трека - Hit 'Em High (feat. Coolio, Method Man, LL Cool J, Busta Rhymes)

а вообще похуй должно быть по-моему