а через какую прогу ты сводишь? в какой записывать