купил "Дорогу перемен" Йейтс
прочитал только 20 страниц в транспорте, но уже скажу, что сильно

такой речи давно не встречал, тем более у зарубежных писателей, тем более у (относительно) современников, мож, это, конечно, заслуга переводчиков, но слог шикарный

у Лавкрафта последнее такое видел, это, конечно, уступает его гениальному языку, но все же вполне достойно