есть варианты программ, которые работают из консоли, где простая команда вроде
aif2wav *.aif . переведёт тебе все aif файлы из текущей директории в wav.

такие же возможности есть и в аудиоредакторах, вот, к примеру, аудишн: