возможно аудио интерфейс можно напрямую подрубить к компьютеру.

если нет, и у твоей звуковой карты четыре входа (без выходов) то, скорее всего, полноценно не подключишь их к аудио интерфейсным "2 ин, 2 аут"