Во-первых гангстеры это итальянская мафия. Нигеры, ворующие телики у бабушек это гопота, которая присвоила себе красивое определение. В России конечно же ничего подобного быть не может, но гопота у нас тоже есть, так что первый альбом НТЛ например вполне можно считать аналогом гангста-репа . Ну а всерьёз называть себя гангстером в России это либо чисто ради прикола, либо клинический идиотизм. И ни о какой "адаптации" речи быть не может.