Панчлайн - это, скорее, ключевая строчка. "Ударная строка", в прямом переводе.

i.e.
Ехала в трамвае голая старушка
Сморщенная кожа, худенькое брюшко
Улыбались люди - как не улыбнуться
-> Голая старушка - Просто ебануться! <- это панчлайн.