какая звуковуха? если встроенная - то не айс в два уха пустить... (если у тебя конечно нет микшера через который можно сигнал пререгнать и уже стерео в звучку заводить) а у более серьезных звуковых есть директ-мониторинг с возможностью задать тип сигнала на входе (моно/стерео) и если моно - они в два уха направляют.... это либо в панели управления карты ставится или кнопочка на самой карте (если она внешняя)