я просто в буржуйском не шибко... на великом-могучем нет нигде???

всем отписавшимся по моему вопросу спасибо!