Кстати, господа. А "суржик" -- это именно смесь языков или это просто говор с восточно-украинским акцентом? Недавно натыкался на видео там чувак по-русски нормально говорил, но с восточно-украинским акцентом, так несколько комментаторов назвали это "суржиком".