а дальше не разберу что-то слово.. ошибка, наверное)

а вот и как-то оно так, что субтитры те были поострее немного, чем лостфильма вариант.. хм