Тут как бы нюанс в размерах террора и мотивах. У немцев он был поставлен в углу идеологии и часто не наказывался (зависело от территорий и наций. славян убивать можно было, нацменьшинства -- наоборот холили и направляли против славян). У наших это были преступления личные, недостойных или разъяренных мстящих людей и они наказывались. Есть приказы по армиям об усилении внимания к военослужащим на предмет мародерств и обращения с гражданским населением. Есть куча дел и наказанных за эти преступления.

Соотвественно признавать конечно же нужно все стороны. Но совсем не на равных условиях, а адекватно масштабам.