-Цитата от Дядя Женя 
Я лет семь занимался парусным спортом и в детстве увлекался всякими морскими штуками, поэтому все эти слова конечно не из энциклопедий узнал.
По поводы стеньги. Согласен, это вольность некоторая. Вешать удобней на реях. Но с другой стороны в данной истории у Флинта была шхуна, а на шхунах рей нет (плюс в слове РЕЯ есть буква Р). На гафеле чтоль его надо было вешать?
Ты наверно не ожидал, что тут так при%бутся к этому =)))
Устройство шхуны я толком не знаю и не помню(из мультика) чтобы судить сколько там мачт, наличие Реев и т.д...)
Накрайняк вешать на Бушприт
но там тоже "Р" )) Вот я только не особо знаком с твоим творчеством, и могу только предположить, что ты или картавиш или вообще не произносиш "Р"
Ну так вон Чет тоже картавит на кортах) и ничего страшного..)