ну как тебе сказать, это на русском языке слово "еврей" обозначает еврейскую нацию, на польском, украинском (не помню точно) и ряде других языков еврейская нация обозначается словом "жид", это так исторически и лингвистически сложилось, поэтому я считаю что эти слова равнозначны. а есть другое слово "иудей", вот это скорее всего то, чтобы ты понимаешь под словом "жид", то есть это еврей наполненный иудаизмом, религиозное как раз понятие