не могут у тебя колонки вставлены в line-in (иначе ты бы не слышал ничего из них), они в line-out втыкаются. найди line-in и втыкай в него преамп как и написано в мануале. а ща у тебя сигнал 2жды усиливается и наверняка перегруз получается

Добавлено через 2 минуты

бредятина, микшер ничего сам не записывает
научись нормал формулировать мысли
но я так подозреваю, что ты моно сигнал пишешь в стерео, в итоге записываешь тока один канал