Не переводить в стерео, а импортировать ее сначала на стереодорожку и пременять стерео эффекты!