У М-Аудио на задней панеле (кстати фотка прилагалась) два RСА входа.
От каждой колонки отходит по два RCA входа (в сумме 4)
Итог:
Такой вариант не подходит
Следовательно:
Есть ли шнур такой: в колонки вставляются красный и белый провода, а в конце этого провода один RCA вход (L или R)?
Вот о чем я

Кто опять не понял?

ЗЫ: если не понятно со слов, то есть же еще и рисунки)