Ручкой панорамы ты делаешь один из стереоканалов громче, а другой тише. То есть звук ты можешь увести по панораме влево или вправо.. Возможно у тебя панорама выкручена полностью влево, поэтому ты и слышишь звук только слева