MAKY
С такой трактовкой слова "тишина" я с тобой согласен, но тогда это уже скорее атмосфера. А эти понятия имхо разные.
Прикол то в другом. Просто кажется, что чувак задававший вопрос, имел в виду банальный silence. Правда, могу ошибаться ))