Видел эту статью еще на некоторых сайтах. Может, там из контекста вырвано, или перевод неточный? Но, в принципе, не выглядит совсем абсурдно...