придется менять провода.то подрубать колонки то наушники. мне уши нужны ночью в основном. чтобы соседей не пугать =)))))

или возьму пред длЯ ушей. там 4 выхода.подрублю к 1 наушники к другому колонки. самое дешевое решение имхо.