на днях досмотрел сериал клан сопрано. Очень рекомендую, в переводе гоблина(причем тут он не юморит а просто переводит). наверно лучшее что я посмотрел за последние года эдак полтора!