-Цитата от Dron Mc а переходничек нужен на разъем 3.5(мм)??? если да....то как называется вход на звуковой карте к которому нужен переходник???
если ты говорил про обыкновенные "калонки" то те нужен провод с двумя тюлпанами на одном канце,каторые воткнеш в звукавуху,и стерео джеком-мамой на другом,куда воткнешь "калонки". встречаюцца не повсеместно,еще меньше качественных,но есть. еси не найдеш,покупай такой тока джеком-папой и переходник на него, но это полнгй пиздец. и кстати - на колонки в звукавухе не входы,а выходы,еси че... и вообще,купил бы ты лучше наушники себе достойные вместо "калонок"