может быть просто назвать архив/файл как-нибудь по-короче? тем более этот "тупой принцип" есть и в виндовс.

вот "13-й трек, где много народу"