чё ты решил шо у него аналоговый выход? скорей сего стандартный дигитальный в духе времени, тем более шо для компов вродь нет аудио интерфэйсов с аналоговым входом, все конвертируют аналоговое аудио перед его попаданием в комп

делаешь композицию в его внутреннем секвенсоре и пишешь в комп сразу в аудио через выход
или: экспортируешь его миди секвенции в мультитрек потом гоняешь через секвенсор мультитрека
или: пишешь миди в мультитрек и опять же гоняешь его секвенсором мультитрека
или: создаёшь миди партии в мультитреке, а потом проигрываешь их саундами MM6