а ты не думал что это может быть метафора? или еще какойто прием, а не вот так вот в лоб все?