пацан как бы изначально по фене молодой вор если не ошибаюсь, хоть сейчас это слово и общеупотребительное, но не стоит его употреблять к тем кто старше.