автор передал
"да, на севере везде так. любой магазин имеет два названия на табличке - русское и финское. а насчет шведской компании Икеа..слава богу мы с ней не настолько знакомы) по наивности предположил что финская. фактическая ошибка, минус баллы мне) хотя шведы тоже частые гости на нашем севере."