Это у них из-за т.н. политкорректности, ибо самим украинцам не нравится, когда говорят "на". Там по Фрейду у многих какие-то ассоциации начинают лезть. Правда тогда не понятно, чем "в" лучше.

А касаемо государств, мне что В Турцию, что НА Кипр, что НА Мадагаскар или В Великобританию - все одно. Тут вроде столь срогой зависимости как между in и on не наблюдается.