Показать сообщение отдельно
kash.
не важно.......просто так
Аватар для kash.
Сообщения: 1,952
Регистрация: 21.11.2006
Откуда: МУРИК.
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 4 мая 2007, 18:00
  #46 (ПС)
-Цитата от Ashy Varga Посмотреть сообщение
эт не ритм, эт черте че и сбоку бантик

вы прочитайте первую строфу (ну четыре первые строчки)
Ночь смотрела на меня
Красными огнями со столба
Говорила только она одна
Молча,шепотом,не спеша


вам оно как читается? не спотыкаетесь?
просто для сравнения (сорри, позволила чуток изменить):
Ночь смотрела на меня
Красным глазом со столба,
Говорила лишь она
Еле слышно, не спеша.


Найдите 10 отличий.

Говорила только она одна
Молча,шепотом,не спеша
- а эт чего? говорила мало того что молча, так ешо и шепотом паралельно...

по-моему у Пророка лучше.
да и вообще нех оригинал каверкать!!!
у меня при чтении ничё не спатыкается.

offline
Ответить с цитированием