Альта, это слово для связки слов, если дословно то старик
Канакэ, в 19 веке, называли моряки людей из Азии , Турции, Персии и таких стран вобщем, в позитивном виде.