Я сверху одет в шкуру демона,
Снизу – тигриные лохмотья.
Шесть рук, а в правой верхней
Держу красное знамя победы –
Им одолевю демонов с их полчищами.
А в другой руке – Серп Мудрости,
Отсекающий ошибочные воззрения,
Им искореняет враждебных препятствующих демонов –
Рождение и смерть – под самый корень.
А в другой руке – Молот из метеоритного железа,
Им размалываю препятствующих врагов с головы до пят.
Я держу стрелу и лук, оружия видимого мира –
Им поражаю демонов в самое сердце.
А в другой руке – волшебный аркан умелого Метода –
Им спасаю из бездны рождения и смерти.
В другой руке – волшебный крюк Сострадания –
Им спасаю из трясины Ада.