5 апреля 2007, 00:41
| | |
#9 (ПС)
| Вот зашатались кедры, и выходит Хумбаба,
Страшный, выходит он из-под кедров.
Ринулись оба героя, состязаясь в отваге,
Оба схватились с властителем кедров.
Бешено засверкал Хумбаба своими смертоносными глазами, огромная пасть открыта, и острые зубы готовы вонзиться в грудь или горло, но Шамаш послал с неба восемь ветров, они подули Хумбабе прямо в лицо, и из его страшных глаз потекли слезы, затуманив свирепый взор.
Гильгамеш и Энкеду с новой силой вступают в бой с Хумбабой:
Они пустили в него стрелы, метнули копья,
Но назад отпрянули стрелы, невредимым остался Хумбаба.
Он встал перед ними,
Когтистыми лапами хватает Энкеду.
Тогда царь поднял секиру,
Мертвым падает Хумбаба на землю. |