В случае синтовых звуков хороший эффект дает использование широкополосной компрессии и комбинаций спектральных задержек, при этом "колокола" спектра размываются и их звучание приближается к звучанию реальных инструментов.
Лично пробовал, простая пила начинает звучать жирно и тепло, только вручную это все делать геморрой, а плагинов нормальных пока нет.