Как говорить правильно «в форуме» или «на форуме»?

При составлении правил высплыл такой вот вопрос. Вообще я и так и так говорил, особо не обращая на это внимания.

В правилах написал везде «в форуме» из сообразений что пишем внутри все-таки. Мне по ЛС возмутились достаточно возбужденно, мол очень грубая ошибка.

Я было не поверил, но задумался и поглядел чуток по теме.

С одной стороны, нашел вот это:
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=internet/257.htm&en...%26isu%3D2

========
Интернетско-русский разговорник

Форум

(англ. www-conference, синонимы: конференция, веб-конференция)
Форум - это инструмент для общения на сайте. Сообщения в форуме в чем-то похожи на почтовые - каждое из них имеет автора, тему и собственно содержание. Но для того, чтобы отправить ("запостить", от англ. to post) сообщение в форум, не нужна никакая дополнительная программа - нужно просто заполнить соответствующую форму на сайте.

Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов.

Хозяин форума определяет правила поведения в нем и при необходимости модерирует его (см. Модерация).

В отличие от чатов, сообщения, отправленные в форум, могут храниться неограниченно долго, и ответ в форуме может быть дан отнюдь не в тот же день, когда появился вопрос. Частный случай форума - пресс-конференция в интернете, когда форум организуется как общение пользователей сайта с приглашенными гостями.

============


С другой стороны, происхождение слова форум от римского — рынок, площадь. А говорим мы эти слова с предлогом «на».

В общем пока я оставил «на форуме», но все же интересно, может кто точнее знает?