отличия есть, правда не совсем существенные, ведь росийско-украинские матюки произошли от татаро-монгольских, печенегских слов...