у меня нет топов там каких-нибудь,но если б я заморочился по поводу прочитанных книг,то "над пропастью во ржи" точно было бы в пятёрке. Не согласен с тем,что для понимания произведения нужно пробивать биографию Селенджера или детали,связанные с его написанием,а также,что роман актуален только для школоты. Хотя не отрицаю,что книга стала популярной не из-за тонкостей проблематики,а благодаря максималистично настроенным подросткам,ассоциирующих себя с главным героем, и разного рода маргиналам,смыслом жизнью для которых является общественный протест. В романе нет изощрённой гениальности (которую все так упорно ищут, но даже столкнувшись с ней, большинство не поймёт и не оценит), но есть основы определённого типа мировоззрения и мировосприятия. На мой взгляд, это одна из самых неверно воспринятых книг,из-за чего для одних приобрела статус культовой,для других утвердилась в качестве детской литературы,но в любом случае,признана мировой классикой вследствие искажённого восприятия второстепенных деталей,что достатчно иронично.

Deep Smoke с прошедшим, кстати, я в бане просто был, от того тему и не завести было

я б её всё равно не заметил скорее всего) спасиб)

-Цитата от Сибирский ТэТэ

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Сибирский ТэТэ

ты глуп...я всего лишь привёл цитату строк Карандаша с альбома ЮГов-Пока никто не умер,а ты начал гнать на меня..зачем?

посчитал ни в хуй не нужным твоё цитирование.или ты думаешь твоим перделкам все рады?

ни в хуй не нужный тут только ты
малолетний еблан тоже скорее всего ты
закрой рот и пиздуй на хуй в один счёт
научись общаться с людьми долбаёба кусок

количество проставленных смайлов внушает опасение.

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Сибирский ТэТэ

-Цитата от Всё Пиздато

посчитал ни в хуй не нужным твоё цитирование.или ты думаешь твоим перделкам все рады?

ни в хуй не нужный тут только ты
малолетний еблан тоже скорее всего ты
закрой рот и пиздуй на хуй в один счёт
научись общаться с людьми долбаёба кусок

количество проставленных смайлов внушает опасение.

понятно.счастья тебе дружище

дипи, ну ни скажи ни скажи.

любое произведение станет чуть более чем слегка понятней если рассмотреть автора и события того времени.

когда, например, Холден дико негодует, что его брат писака(вроде бы) получает 70 тыщ годовых после налогов и при этом рассматривает это как работу(читай источник благ материальных) то столь юному мальцу похуй должно быть кажалось бы на меркантильного брата или кем он ему там приходился я забыл. тут явно видна тень перекрытого Сэлинджера.
или когда он сына хотел Тэдди назвать... жена аухела и послала его нахуй с такими предложениями... потому что к тому моменту был написан уже рассказ Тэдди.
или в рыбке-бананке когда мужик этот негодует, что мелкая эта хоть и мелкая, а уже столкнула там какую-то сверсницу со стула для пианино... это ли не образ? это ли не Омерика?


я может сам перекрытый, но блядь с этом романе вообще дохуя чего. я правда не знаю как назвать это... банальными мыслишками, глубиной или шириной... как угодно вообще. но тут опять же как вгзлянуть. для кого-то из-за сцены с проституткой Колфилд может показаться фригидным, для кого-то тормозом, для кого-то юным импотентом, для кого-то морально устойчивым типом, не запачканным ещё всей этой взрослой грязью...

примеров дохуя и я их даже неплохо помню, учитывая что читалось это вроде года два назад где-то... просто как говориться "дзен, произнесённый вслух, уже не дзен"
поэтому оставим это.

я и не спорю. Есть произведения,в которых много конкретики из-за чего в них сложно разобраться без детального анализа, но чаще всё же можно дойти до основных идей и без дополнительной информации. Читая рассказы о семье Гласс мне куда больше хотелось узнать, где там автобиография,а где домысел,но о реальной семье Селенджера почти не нашёл ничего.
Если говорить конкретно про НПВР, то ,имея схожий образ мыслей относительно описываемых явлений,или хотя бы обладая способностью рассматривать вещи с разных позиций, мыслящий человек и так сделает соответствующие выводы и вникнет в суть. Ну а те,кто после прочтения вообще нихуя не понял,то и после того как узнает,что Селенджер стал отшельником просто за ебанутого его посчитают.
Если не брать чисто бытовые замесы, то большинство загонов Колфилда вообще не свойствены пацану его возраста и написаны через призму уже сложившихся взглядов 30-летнего автора.

записки старого козла
буковски
где купить можно?
сакраменто ты может знаешь? а?

ну вот и пришли к консенсусу)

да, про Глассов все истории не плохи. про Симора отдуши вообще, я был в восторге.

а про старика и не найти почти ничего. он же скрытный андеграунд мэн)
было бы прикольно к старику в лес придти и полужестами поговорить с ним)

Добавлено через 1 минуту 7 секунд

-Цитата от instant

записки старого козла
буковски
где купить можно?
сакраменто ты может знаешь? а?

у меня можешь взять

-Цитата от Парень из Сакраменто

ну вот и пришли к консенсусу)

да, про Глассов все истории не плохи. про Симора отдуши вообще, я был в восторге.

а про старика и не найти почти ничего. он же скрытный андеграунд мэн)
было бы прикольно к старику в лес придти и полужестами поговорить с ним)

Добавлено через 1 минуту 7 секунд

-Цитата от instant

записки старого козла
буковски
где купить можно?
сакраменто ты может знаешь? а?

у меня можешь взять

ну ты козюлька)
мне купить надо

да его щас полно. в мягкой обложке. в библиоглобусе, например. или в других сетевых магазах
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2997959/ вот такая вот

на крайняк на ALIB.RU всякой дряни по паре

Добавлено через 14 минут 56 секунд

UPD

нифига ты его не купишь, Катерина. я сейчас полистал свой образец... оказывается всего пицот экземпляров они настрочили в далёком 2006ом

кстати, у меня был весь Буковски на русском. а сейчас на руках всего 2 книги. и все на руках у подруг(!)

да гденть полюбас должно быть
я б не отддала
я жадина

ну поищи. но думаю вряд ли.

я им почитать дал. одной даже несколько сразу. а та съебалась за границу и надолго)

-Цитата от Сибирский ТэТэ

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Сибирский ТэТэ

ни в хуй не нужный тут только ты
малолетний еблан тоже скорее всего ты
закрой рот и пиздуй на хуй в один счёт
научись общаться с людьми долбаёба кусок

количество проставленных смайлов внушает опасение.

понятно.счастья тебе дружище

дружбаном называет

-Цитата от Парень из Сакраменто

мало того, что перевод, так ещё ж при совке я думаю ещё корректировали переводы эти))

а негодных товарищей и восе не переводили))


ну а что делать. инглиш на уровне блядь 8го класса общеобразовательной школы... к старости может всё то же самое осилю в оригинале.

Фицджеральда в оригинале пробывал читать. уже после русской версии. да один хуй многое непонятным остаётся

если хочешь выучить язык и расширить словарный запас, то по-моему нет лучше и быстрее варианта, чем читать книги. сначала чё-нибудь попроще, через пень колоду и со словарём, потом уже к более сложным вещам перебираешься
ну и как бы да, в принципе самый оптимальный вариант читать то, что уже читал по-русски. первая книга, которую я прочёл по-английски, это был по-моему "идиот" достоевского
ну если на всякого фицджеральда пороху не хватает, то можено какого-нибудь винни пуха для начала продрочить, или тому подобную хуйню, без премудростей

а ещё фильмы с субтитрами помогают

-Цитата от babangida

-Цитата от Парень из Сакраменто

мало того, что перевод, так ещё ж при совке я думаю ещё корректировали переводы эти))

а негодных товарищей и восе не переводили))


ну а что делать. инглиш на уровне блядь 8го класса общеобразовательной школы... к старости может всё то же самое осилю в оригинале.

Фицджеральда в оригинале пробывал читать. уже после русской версии. да один хуй многое непонятным остаётся

если хочешь выучить язык и расширить словарный запас, то по-моему нет лучше и быстрее варианта, чем читать книги. сначала чё-нибудь попроще, через пень колоду и со словарём, потом уже к более сложным вещам перебираешься
ну и как бы да, в принципе самый оптимальный вариант читать то, что уже читал по-русски. первая книга, которую я прочёл по-английски, это был по-моему "идиот" достоевского
ну если на всякого фицджеральда пороху не хватает, то можено какого-нибудь винни пуха для начала продрочить, или тому подобную хуйню, без премудростей

меня вот тоже учили, что после прочтения 2х тысяч страниц на английском начинаешь на этом языке думать. ну и пошло поехало...

ну разговорная речь и письменная это немного разные вещи. хотя с фильмами всёж е медленней обучение идёт
а воще я более склоняюсь к варианту, что люди, которые читают иностранную литературу, и не читает русскую, уебаны какие-то по сути
которым может ума не хватает на чтение нормальных книг на родном языке, или хуй знает о чём они думают воще
зачитывают какой-то кал заграничный, восторгаются дешёвыми мыслишками в переводе, и обоссаный заграничный менталитет впитывают. расстрелял бы всех к хуям, ей богу

ну да, в переводе читать это онанизм конечно, но то же го рин но се в оригинале сложновато будет прочесть)) приходится довольствоваться чем есть, переводом каким никаким.

Рубаи вот у меня три книги есть, разных переводчиков, и пиздец какая разница большая, я все три версии прочитал, и там в некоторых местах смысл вообще меняется кардинально. я бы в оригинале почитал с удовольствием, да язык хуевато знаю

Добавлено через 4 минуты 59 секунд

а по сабжу, я вообще не любю западную литературу, сколько пробовал читать книги разных жанров, что друзья советовали, хуйня такая по мне, всё это надуманное словоблудие.

последнее время буддистскую литературу почитываю, что удаётся скачать. восточное
Сунь Цзы - искусство войны вот заказал в Алмате, хуй знает будет там или нет, если будет и пришлют - буду очень рад

не ну вы все такие классные))
ладно фицджеральд там, а блядь чтобы Камю сексуального прочитать мне французский учить? все эти нихуйско сложные слова из области философии скорей...

у меня одногрупница еврейка такая типичная. выёбывается дохуя мол Жорж Санд всю на оригинале прочла) то заебись, конечно, но не всем и не сразу это всё прийдёт)

да и что касательно зарубежки... и меня:
для меня и русский является неродным языком и русская литература - зарубежной))) так что как бы вот так.
у меня даже дохуя сбраний сочинений вот есть отечественных писателей. это мне на будущее. а сейчас мне заебись и американцы идут. тем более что все они как раз и пишут что о гнойности америки) и пофиг кт окак считает. читаю что интересно, а не что следовало бы по чьему-либо мнению)
да и думаю ещё годик-другой и я добью всю интересующую меня зарубежку и начнётся тогда пахота отечественной целины. там и поговорим

читать чтобы выучить язык...
я вот русский выучил как: играл в шахматы с носителем языка. 3 месяца. и вот выучил)
поэтому лучше за рубеж свалить на пол годика и там само собой выучиться. а так ленно как-то со словарём ковырять зарубежку. лучше не трогать этот торт и уже подкачавшись в разговорной речи перейти на десерт и насладиться оригиналами. именно насладиться, а не ковырять их)

Прочитал книгу Огюстена Берроуза "Бегом с ножницами" (http://www.livelib.ru/book/1000154702). Узнал, что по нему сняли фильм, в русском прокате почему-то названный "На острой грани": http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/87961/


Интересно. Сперва напоминает Санаевескую "Похорните меня за плинтусом", но потом начинается такооооое

Но книга все равно интересна. Хотя бы по той причине, что она автобиографична.

В россии делается все для деградации населения и цена на книги яркий пример, конечно кто-то скажет что это конкуренция с интернетом масс медиа но тогда цена на книги по идее должна снижаться, а так лучше книгу скачать из интернета

цены это пиздец, согласен)

ну и читателей классики и тут приемущество) ибо много дедулек продают незадорого старые книги))

Учебник водителя В.А. Родичев "Устройство и техническое обслуживание грузовых автомобилей категории С"

дайте и зарисуюсь
когда ждала в кабинете начальника пока он закончит говорить по телефону, прочитала 12 кратких биографий русских писателей (или художников) на календарике на стене. каждый месяц - новый талант

Добавлено через 1 минуту 15 секунд

-Цитата от Магистр Йода

Учебник водителя В.А. Родичев "Устройство и техническое обслуживание грузовых автомобилей категории С"

а у меня сертификат автослесаря. в учебниках всё ваще не так