-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Парень из Сакраменто

-Цитата от SayMeow

расскажите мне, что в нем прекрасного?
я не знаю, много ли переводов существует, но мною купленный - просто отвратный
речь недалекого пятиклассника, ни одного предложения больше 10 слов, скудный лексикон и одна и та же тупая мысль, пережевываемая на странице по 500 раз

какая такая мысль? уж будьте добры

-Цитата от Всё Пиздато

ебаный в рот вот говоришь говоришь и выперднется какая нибудь хуетень пошловато ироничная, да я товарищь тебе за шиворот срал во первых в связи с твоей манерой общения а во вторых рот полоскал с мылом за неуважительное отношение к собеседнику о котором блять ни сухом ни духом не знаешь нихуя, от бля страна пидормотов, наглые так и радуются жизни остальных отсталыми почитая.
мистер супер звезда форума я бы тебе колено прострелил будь у меня возможность, и даже не задумывался бы об этом после за такую хуйню которая тобой считалась верхом сарказма и эстетства господина блять

я ж вот как знал что не стоит новую рубаху надевать(

вообще красиво пишешь
как пистолет купишь, маякни. я тебе адрес дам.

-Цитата от SayMeow

вот оно что!
на уровне плаксивого монолога он возражает и признается в этом сам себе, хотя выхода найти не может
хотя нет - он просто уходит оттуда и продолжает свое нытье

ему не нравится снобизм? так путь пойдет набьет морду снобу
но нет, он признается, что трусливый и драку не завяжет сам, скорее просто избежит ее

так где тут протест?!
жаловаться, как плохо, и безрезультатно слоняться из угла в угол?

действительно, шедевральное описание трусливого мизантропа

ты щас откоментил мнение Драмки, а не то что хотел сказать автор)

-

ему не нравится снобизм? так путь пойдет набьет морду снобу

с таким отношением к серьёзным вопросам как у тебя и у твоего дружка, жаждущего прострелить мне-снобу колено, вы далеко пройдёте в анализе литературы


и вообще глупо ждать от Сэлинджера борящегося героя. да и ещё откровенно физическими методами.
вы бы заместо того, чтобы сопли здесь по клаве размазывать и агрессию проявлять почитали бы об авторе - чем он жил и как он и где живёт сейчас(по моей ркомендации выше) и почитали бы что было в том десятилетии в Америке, когда было оно всё написано.
я почти уверен что многое бы вы прояснили для себя

нельзя ж всё так буквально воспринимать.
и, кстати, если увидите хоть у одного серьёзного писателя ответы что делать и как быть в той или иной ситуации - объязательно дайте мне знать.
это я к

-

он возражает и признается в этом сам себе, хотя выхода найти не может
хотя нет - он просто уходит оттуда и продолжает свое нытье

С уважением, вечно Ваш горячо любимый сноб

прочитай подпись и если не тупой сноб, то просечёшь почему я так ответил. а если не просечёшь, то давай адресок, как ствол налажу загляну, чайку попьём
а вообще если уж начинать сопли лить то второй пост поражаюсь тебе собственно, я вот например вообще читал всего селлинджера на двух страницах сжатых произведений(рассказы так вообще в пару предложений вмещались), естественно не знаю кто он такой и когда жил, а на сайт этот мне логинится мама, потому что сам я не могу.
я ебал.

Москва, ст. м алексеевская
потом позвонить мне на номер 8 909 1 666 200, подождать 5 минут и повялюсь я
один. и даже отведу туда где камер нету, чтобы тебя дурака потом за жопу не схавтили

надо раздобыть себе пушку,жить стало трудно без пушки
а ю гэнгста миста,я гангстер мать твою,со мной не связывайся а то убъю

не стреляйтесь пока. пропустите инвалида. депрессивного мне. подскажите. пожалуйста.

-Цитата от черепашкa

подскажите, пожалуйста мрачных рассказов авторов или сборники этих рассказов. киберпанк, постапокалиптика, антиутопия - ок.
в поисках чего-то похожего на саймона логана.

Добавлено через 3 минуты 28 секунд

а. еще. если в электронном виде, то даже лучше.

сакраменто

я не претендую на анализ литературы и прочие философствования, епта, я просто сказал, как я воспринял эту книгу
и на хер мне тратить время на изучение биографий недописак?

бляяяя, мне ща так впадлу чо-то цитировать и отвечать, потом, когда втыкать подробно буду
короч, я понял, что ты дома сидишь и шерпотреб почитываешь из из четырех стен вещаешь о своей эрудированности, удачки

сеймур, интеллект у меня заебатый, епта, отвечаю

Дух Бронкса и Гарлема все таки проник на этот форум
А вообще обалдеть какие у вас недописаки
А какие же тогда гении художественной литературы и прозы у вас тогда вообще,впрочем мне даже страшно об этом думать.

-Цитата от SayMeow

сакраменто

я не претендую на анализ литературы и прочие философствования, епта, я просто сказал, как я воспринял эту книгу
и на хер мне тратить время на изучение биографий недописак?

бляяяя, мне ща так впадлу чо-то цитировать и отвечать, потом, когда втыкать подробно буду
короч, я понял, что ты дома сидишь и шерпотреб почитываешь из из четырех стен вещаешь о своей эрудированности, удачки

сеймур, интеллект у меня заебатый, епта, отвечаю

Котяра, хз как насчет интеллекта, но то, что ты не думаешь совершенно, что говоришь, я уже понял)
Если тебе не понравилась книга, то это твое восприятие ее, твое личное мнение, из которого вовсе не следует, что автор - дегенерат, бездарь и вапще это хуедрищенство надо запретить печатать.
А то, что ты с темы быстро переходишь на личности (о которых кстати нихуя не знаешь и даже не удосуживаешься узнать такие банальные вещи как возраст даже перед тем, как спизднуть что-нибудь) только твое детское забиячество демонстрирует.

Зы. Я не обижаюсь, как ты подумал, на такой стёб, не ссы) Пис, бля)

недописак, ширпотреб... хуя ты подкачен то)

ладно, с миром идите. негоже в этой теме срать

Історія держави і права зарубіжних країн

-Цитата от Парень из Сакраменто

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Парень из Сакраменто

какая такая мысль? уж будьте добры


я ж вот как знал что не стоит новую рубаху надевать(

вообще красиво пишешь
как пистолет купишь, маякни. я тебе адрес дам.

ты щас откоментил мнение Драмки, а не то что хотел сказать автор)


с таким отношением к серьёзным вопросам как у тебя и у твоего дружка, жаждущего прострелить мне-снобу колено, вы далеко пройдёте в анализе литературы


и вообще глупо ждать от Сэлинджера борящегося героя. да и ещё откровенно физическими методами.
вы бы заместо того, чтобы сопли здесь по клаве размазывать и агрессию проявлять почитали бы об авторе - чем он жил и как он и где живёт сейчас(по моей ркомендации выше) и почитали бы что было в том десятилетии в Америке, когда было оно всё написано.
я почти уверен что многое бы вы прояснили для себя

нельзя ж всё так буквально воспринимать.
и, кстати, если увидите хоть у одного серьёзного писателя ответы что делать и как быть в той или иной ситуации - объязательно дайте мне знать.
это я к

С уважением, вечно Ваш горячо любимый сноб

прочитай подпись и если не тупой сноб, то просечёшь почему я так ответил. а если не просечёшь, то давай адресок, как ствол налажу загляну, чайку попьём
а вообще если уж начинать сопли лить то второй пост поражаюсь тебе собственно, я вот например вообще читал всего селлинджера на двух страницах сжатых произведений(рассказы так вообще в пару предложений вмещались), естественно не знаю кто он такой и когда жил, а на сайт этот мне логинится мама, потому что сам я не могу.
я ебал.

Москва, ст. м алексеевская
потом позвонить мне на номер 8 909 1 666 200, подождать 5 минут и повялюсь я
один. и даже отведу туда где камер нету, чтобы тебя дурака потом за жопу не схавтили

ясно ты только что показал что являешься дураком эрудированным.
хуй с тобой и не таких кадров видывали.
пулю не получишь, потому что дебилы вымрут сами, как динозавры, считай это соскоком моего хуя с твоей модной армянской жопы

Добавлено через 2 минуты 17 секунд

-Цитата от Сибирский ТэТэ

надо раздобыть себе пушку,жить стало трудно без пушки
а ю гэнгста миста,я гангстер мать твою,со мной не связывайся а то убъю

еще один идиот, этот благо хоть малолетний

Две книги Кена Кизи: Над кукушкиным гнездом и Песня моряка.

-Цитата от черепашкa

не стреляйтесь пока. пропустите инвалида. депрессивного мне. подскажите. пожалуйста.

-Цитата от черепашкa

подскажите, пожалуйста мрачных рассказов авторов или сборники этих рассказов. киберпанк, постапокалиптика, антиутопия - ок.
в поисках чего-то похожего на саймона логана.

Добавлено через 3 минуты 28 секунд

а. еще. если в электронном виде, то даже лучше.

из русского киберпанка посоветую Александра Тюрина (ну он те то что бы ортодоксальный киберпанк)
еще рекомендую читануть Шелли Мерси - 2048
пока иссяк

Наконец-то дочитал "Сто лет одиночества" , по началу как-то не очень было , но потом втянулся и не останавливаясь главу за главой прочитал

"Мастер и Маргарита"

-Цитата от $m1te

"Мастер и Маргарита"

ухаха
11 классник?))

как задушить удава,автор Дэн Симмонс,кстати очень интересная книжка,там про змей рассказывают

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Парень из Сакраменто

-Цитата от Всё Пиздато

прочитай подпись и если не тупой сноб, то просечёшь почему я так ответил. а если не просечёшь, то давай адресок, как ствол налажу загляну, чайку попьём
а вообще если уж начинать сопли лить то второй пост поражаюсь тебе собственно, я вот например вообще читал всего селлинджера на двух страницах сжатых произведений(рассказы так вообще в пару предложений вмещались), естественно не знаю кто он такой и когда жил, а на сайт этот мне логинится мама, потому что сам я не могу.
я ебал.

Москва, ст. м алексеевская
потом позвонить мне на номер 8 909 1 666 200, подождать 5 минут и повялюсь я
один. и даже отведу туда где камер нету, чтобы тебя дурака потом за жопу не схавтили

ясно ты только что показал что являешься дураком эрудированным.
хуй с тобой и не таких кадров видывали.
пулю не получишь, потому что дебилы вымрут сами, как динозавры, считай это соскоком моего хуя с твоей модной армянской жопы

Добавлено через 2 минуты 17 секунд

-Цитата от Сибирский ТэТэ

надо раздобыть себе пушку,жить стало трудно без пушки
а ю гэнгста миста,я гангстер мать твою,со мной не связывайся а то убъю

еще один идиот, этот благо хоть малолетний

ты глуп...я всего лишь привёл цитату строк Карандаша с альбома ЮГов-Пока никто не умер,а ты начал гнать на меня..зачем?

так получилось, что я почти купил "head first design patterns" от мужа/жены freeman . почти купил, потому что блядь пришлось платить 20 евро пени, а книгу отдать.

где мне Дон Кихота найти нету в городе (((((((((((((((

-Цитата от SayMeow

купил "Над пропастью во ржи"
прочитал и охуел, какая же это шляпа
чо там находят гениального? какой протест? какая же это классика?

бездарность какая-то, одна тавтология и не распространенность
Колфилд этот тупой и фригидный, которому все мерзко, как девочке во время месячных
ничего сверхглубокого я там не нашел, лишь потерял время и ничего не вынес для себя

может, уже не те времена сейчас, чтобы понимать эти стремления к свободе, когда ее полно вокруг в приемлемых рамках

ну это книга для детей и школьников, например, там ничё особо глубоко и не предполагается.
воще это 2 разные книги в оригинале и в переводе (райт-ковалёвой, других гне читал), в оригинале герой ещё более мудацкий, и подаётся именно как долбоёб малолетний, без всяких симпатий по сути. если по-английски читать, то в принципе достаточно терпимая книга. русский перевод конечно не то
хотя зарубежная литература воще хуйня, я считаю
но тут гангстеры местные по ходу только зарубежную литературу и читают, да ещё и сплошняком в переводе. это практически так же позорно, как русский реп слушать

-Цитата от Сибирский ТэТэ

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Парень из Сакраменто

Москва, ст. м алексеевская
потом позвонить мне на номер 8 909 1 666 200, подождать 5 минут и повялюсь я
один. и даже отведу туда где камер нету, чтобы тебя дурака потом за жопу не схавтили

ясно ты только что показал что являешься дураком эрудированным.
хуй с тобой и не таких кадров видывали.
пулю не получишь, потому что дебилы вымрут сами, как динозавры, считай это соскоком моего хуя с твоей модной армянской жопы

Добавлено через 2 минуты 17 секунд

-Цитата от Сибирский ТэТэ

надо раздобыть себе пушку,жить стало трудно без пушки
а ю гэнгста миста,я гангстер мать твою,со мной не связывайся а то убъю

еще один идиот, этот благо хоть малолетний

ты глуп...я всего лишь привёл цитату строк Карандаша с альбома ЮГов-Пока никто не умер,а ты начал гнать на меня..зачем?

посчитал ни в хуй не нужным твоё цитирование.или ты думаешь твоим перделкам все рады?

Ну, как бы чтоб читать в оригинале надо обладать вовсе не дюжим знанием языка, а чтоб прочитать француза, англичанина и испанца, дык ваще прослыть полиглотом.

Хотя согласен, в целом пиздецовые переводы, особо советского времени книги. Я думаю проще было школьникам на д/з давать по абзацу переводить, чтоб к нормальной планке подойти

А я вот прослушал 2 аудио книги Кинки Фридмана: Убийство по Гринвичу | Элвис, Иисус и кока-кола, хотел купить в печатном варианте - а нет. Наверное, одно из не многих произведений, которое найти в бумажном виде сложнее, чем в mp3. А остальные его произведения наши не переводили. В такие моменты так обидно, что не знаю английский.

-Цитата от Всё Пиздато

-Цитата от Сибирский ТэТэ

-Цитата от Всё Пиздато

ясно ты только что показал что являешься дураком эрудированным.
хуй с тобой и не таких кадров видывали.
пулю не получишь, потому что дебилы вымрут сами, как динозавры, считай это соскоком моего хуя с твоей модной армянской жопы

Добавлено через 2 минуты 17 секунд

еще один идиот, этот благо хоть малолетний

ты глуп...я всего лишь привёл цитату строк Карандаша с альбома ЮГов-Пока никто не умер,а ты начал гнать на меня..зачем?

посчитал ни в хуй не нужным твоё цитирование.или ты думаешь твоим перделкам все рады?

ни в хуй не нужный тут только ты
малолетний еблан тоже скорее всего ты
закрой рот и пиздуй на хуй в один счёт
научись общаться с людьми долбаёба кусок

мало того, что перевод, так ещё ж при совке я думаю ещё корректировали переводы эти))

а негодных товарищей и восе не переводили))


ну а что делать. инглиш на уровне блядь 8го класса общеобразовательной школы... к старости может всё то же самое осилю в оригинале.

Фицджеральда в оригинале пробывал читать. уже после русской версии. да один хуй многое непонятным остаётся

Современники ещё сложней, ладно прошлый век ещё так сказать классическим языком написан, эти же в сленге не стесняются