В самый обычный день в маленьком рыбацком городке Порт-Ханаан двое местных полицейских находят выброшенное на берег океана тело маленькой девочки. Но она не единственная, кто попал в городок столь странным способом: около 500 тел беженцев оказываются на том же берегу... и выжило из них только 47 человек.
Все эти люди связаны общим горем — войной, которая разразится в... 2187 году.
К тому времени, человечество создаст людей со сверх-способностями ("Aпекс"), они не будут ничем болеть, будут обладать физической силой, превосходящей обычных людей. Но эти новые люди Апекс решат очистить планету от обычных людей, как уничтожая их физически, так и разработав особо опасный вирус ("болезнь Мантл"), вызывая неизлечимую для простых людей болезнь. Данный вирус не затрагивает Апекс.
Но среди простых людей 22 века имеются изобретатели, которые создадут машину времени, и отправят около 500 желающих в прошлое, в 2018 год (в эпоху "Долгого мира", как они будут называть этот период).
Только вот проблема... Во-первых, выяснится, что это уже не первый переход людей из будущего в наше время. Во-вторых, выяснится, что одна из девочек, прошедших через Переправу страдает болезнью Мантла, способную уничтожить всё человечество. И в-третьих, через Переправу прошла одна из представительниц Апекс...
Смотрите новый увлекательный проект "Переправа" от сценаристов сериалов "Мыслить как преступник", "Месть" и "Крик" и канала ABC Studios, подарившего зрителям "Остаться в живых".