-Цитата от kolikus

-Цитата от 5АН

по-моему дубляж/озвучание - вчерашний день, субтитры - правильный подход, и оргинальный язык сохраняется для понимающих, и паузу можно сделать чтобы текст прочитать, и дешевле по идее
единственный минус - пока читаешь отвлекаешься от видеоряда, но можно второй раз посмотреть уже не особо отвлекаясь на текст.

ага можно третий рас если что

и стопитсотый
там глядишь запомнишь наизусть и ваще ок

ты очень остроумный, я оценил

Всем ХАЙ! Озвучивайте через муви мейкер. Я всегда в нём озвучиваю. Зачем качать всякие проги когда есть Простая прога. Если кто-то не умеет озвучивать в МувиМейкере я научу. Писать мне в скайп - artes_menetil

-Цитата от M.C.Knight

Зачем качать всякие проги когда есть Простая прога

может потому что простая прога - ... хуйня?

-Цитата от kolikus

на какой проге лучше озвучку делать????


есть куб и соундфорж например.

сони вегас

-Цитата от M.C.Knight

Всем ХАЙ! Озвучивайте через муви мейкер. Я всегда в нём озвучиваю. Зачем качать всякие проги когда есть Простая прога. Если кто-то не умеет озвучивать в МувиМейкере я научу. Писать мне в скайп - artes_menetil

Я тоже пилю озвучку в мувимейкере, крутая прога

качественный конденсаторный микро, заглушенная комната ,дискретизация минимума 48 khz и программы vegas или final cut, шины и эффекты сурраунд естесноо и канешно дикция ровность чтнения там.............

уляля, игрок написал много слов

-Цитата от DaBRo-ForEVer

уляля, игрок написал много слов

ебать я выпал

Не понимаю только почему все впаривают Вегас. Можно сразу мувимейкер хули там

да меня убивают эти мувимэйкерсы херовы
уж лучше б ничо вообще не делали

-Цитата от KraS [LoSt]

да меня убивают эти мувимэйкерсы херовы
уж лучше б ничо вообще не делали

ММ я с сарказмом написал

Адоб Премьера хватает с головой. Любителям поизьебыватся можно поиграть с АфтерЕфктсом что бы пиарить свой лейбол вначале

Адоб Аудишн 1.5. и нахуй больше ничего не надо, если есть руки.
Там есть видео ряд.
Позже капу можно наложить на видео хоть в какой проге, в том же мувимакере.

бля да гдеж стока денег взять чтоб на весь этот софт лицухи покупать?!

-Цитата от uralblack

бля да гдеж стока денег взять чтоб на весь этот софт лицухи покупать?!

а главное - как отбивать?!

-Цитата от uralblack

бля да гдеж стока денег взять чтоб на весь этот софт лицухи покупать?!

ММ в свободном распостранении
на остольное есть пират бэй и айры

вот айси круто озвучил бы

-Цитата от wordik

вот айси круто озвучил бы

в сказке про лещ все эмоции выложил непохуйне

-Цитата от Sandro_MC

Адоб Аудишн 1.5. и нахуй больше ничего не надо, если есть руки.
Там есть видео ряд.
Позже капу можно наложить на видео хоть в какой проге, в том же мувимакере.

может Adobe Premiere? тоже проф прога , озвучить можно во многих прогах , но как это будет удобно быстро и функционально, это большой вопрос.

В кубе и все тут...
________________
Так кто что намыслил, не? Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Занимаюсь звуком в кино, коротко расскажу что знаю.

- звук пишется на площадке - это чистовая запись и к ней очень высокие требования, на актеров вешаются петли, работают ассистенты с бум микрофонами ну еще много чего)
- звук пишется на площадке, но черновой, т.е. требования к нему не высокие, можно даже на накамерный микрофон писать. Но потом на постпродакшене существует РШО (речевое шумовое озвучание) в студии синхронно прописывается речь и шумы.

На площадке всегда пишутся шумы, румтоны.


В голове еще куча информации, но не очень хочется расписывать, какой толк? Это я так вкратце...

Кстати, вот смотрю русские фильмы, там ADR постоянно, кажется, пользуются. Большинство западных актёров в студию идут только под прицелом леща.

-Цитата от nafania

Занимаюсь звуком в кино, коротко расскажу что знаю.

но в этой теме другое немного обсуждается

[QUOTE=DaBRo-ForEVer;1074570472]Кстати, вот смотрю русские фильмы, там ADR постоянно, кажется, пользуются. Большинство западных актёров в студию идут только под прицелом леща.

Все дело в бабле. Что бы привести актера на студию нужно деньги заплатить ему, почти как за смену на площадке

[QUOTE=nafania;1074570488]

-Цитата от DaBRo-ForEVer

Кстати, вот смотрю русские фильмы, там ADR постоянно, кажется, пользуются. Большинство западных актёров в студию идут только под прицелом леща.

Все дело в бабле. Что бы привести актера на студию нужно деньги заплатить ему, почти как за смену на площадке

было бы дело в бабле, актёры бы бабло получали.
в актёрах дело
и в звукарях, раз звук на площадке для них настолько неважен

Озвучивание это такая же тема как и битмейкинг, всему нужно учиться, и постоянно практиковаться, сам учусь на зукорежа, но нихрена не умею озвучивать,..нет практики, мне кажется чтоб фильмы озвучивать кроме микрофона нужна большая коллекция звуков, умение расположить их в пространстве...жопа короче))

-Цитата от Майкл из BlackCard

Озвучивание это такая же тема как и битмейкинг, всему нужно учиться, и постоянно практиковаться, сам учусь на зукорежа, но нихрена не умею озвучивать,..нет практики, мне кажется чтоб фильмы озвучивать кроме микрофона нужна большая коллекция звуков, умение расположить их в пространстве...жопа короче))

согласен с этим мнением.для озвучки пары прог недостаточно.а для приобретения опыта нужны года)

всё что нужно это хороший поставленный голос с грамотной речью, немного юмора и фантазии! Adobe Premiere и Adobe Audition! и Конечно знание звукорежиссуры! (Оборудование не в счёт) тогда можно озвучивать хотя бы как LocDog из Vo-Production! Можно конечно и подурачится но это пустая трата времени...