NOTORIOUS (2009) CAMRIP: http://depositfiles.com/files/5z52oq1ph

Экранка, перевод уёбищный, но ради интереса можно потерпеть

P.S.: файл 700 метров.

-Цитата от Igrovich

Гоблин - гандон

Гоблин просто бывший мусор. Это лучшая характеристика его долбоебизму.

В фильме тупак прикольный, этакий вертлявый пиздюк, на тимати похож.

Тупака там вообще хуй пойми как изобразили. Тему конфликта почти не раскрыли. Да и актера позорного подобрали на его роль.

переводчику надо глаз выколоть за такой перевод несмог до конца досмотреть буду ждать хотябы английский двдрип.

-Цитата от Destructo

переводчику надо глаз выколоть за такой перевод :eek:несмог до конца досмотреть буду ждать хотябы английский двдрип.

Во второй половине фильма он, вдобавок к куче отсебятины, вообще диалоги стал весьма выборочно переводить :)

что за трек играет в том моменте, когда он на крыше достает из сундука шмотье и белые аф1? может я в уши ебусь, но нихуя мне не разобрать, что это за трек

-Цитата от sickdog

непонятно как такие фильмы можно смотреть с переводом

если кто увидит нормальный двд рип без перевода то сцылки преведствуються

-Цитата от kormega

в таких фильмах субтитры - оптимальное решение

Полностью согласен!

А можно саундтрек на ифолдер залить , а то не успел скачать...

Кто смотрел? Как впечатления?

-

История жизни и смерти Кристофера Уоллеса, более известного под псевдонимом Notorious B.I.G., Бруклинского рэпера, сделавшего головокружительную карьеру в музыке, трагически погибшего рано утром 9-го марта 1997 года в Лос-Анджелесе.

Трейлеры:

http://www.youtube.com/watch?v=fdMi3PuJCU0

http://www.youtube.com/watch?v=kDDv6pAbN_U

Официальные сайты фильма:
http://www.notorious09.com
http://www.foxsearchlight.com/notorious/

Продолжительность: 01:53:49
Перевод: Русский, Любительский (Одноголосый)
Кодек: XviD
Качество: CAMRip
Видео: 721 Кбит/c, 672x304, 29.970 fps
Звук: MP3, 128 Кбит/c (2ch)
Размер: 700 Mб

Скачать:
http://rapidshare.com/files/192025273/Notorius.2009.CAMRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192025783/Notorius.2009.CAMRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192027771/Notorius.2009.CAMRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192030261/Notorius.2009.CAMRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192030632/Notorius.2009.CAMRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192034799/Notorius.2009.CAMRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192035099/Notorius.2009.CAMRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/192025286/Notorius.2009.CAMRip.part8.rar

-Цитата от Хэш

Перевод: Русский, Любительский (Одноголосый)

только из за этого не хочеца качать
дождусь дивиди рипа пожалуй

Нужен переводчик фильма кто в теме всего, всей биографии и сам в движухе... Тогда будет огромный интерес смотреть данное видио, а пока это всего лишь мусор...

-Цитата от Morik

Блин, а рис-ок прикрепить забыл..

с кайфом

-Цитата от Masta Proof

только из за этого не хочеца качать
дождусь дивиди рипа пожалуй

Чё ждать-то, перевод лучше не станет от этого

-Цитата от Diagnost

Чё ждать-то, перевод лучше не станет от этого

ну тогда уж лучше вообще без перевода.

-Цитата от Diagnost

Чё ждать-то, перевод лучше не станет от этого

Не факт, кстати. DVD будут переводить всё-таки профессиональные переводчики в компании с редакторами, которые будут в силу своих возможностей следить за здравым смыслом, а не подвыпивший любитель со словариком

Говорили же, что в России фильм, скорее всего, официально ни в каком виде не появится.

то же слышал,что вроде никто не собирался его переводить,но подождём мю и появиться.

Переводы некоторых песен:

http://respecta.net/translations/17303-perevody-trekov-n....i.g..html

а есть с более-менее смотрибильным переводом многоголосым?!

-Цитата от Kr0N

Переводы некоторых песен:

http://respecta.net/translations/17303-perevody-trekov-n....i.g..html

одни и те же переводы с рэпартэйджа гуляют по всей сети

А DVDrip фильма есть? Или тока экранки эти? Кто нить в курсе?

DJ Drama & Cookin Soul: The Notorious B.I.G. Tribute

01 - Dj Drama Intro
02 - Tek (Smif-n-Wessun) - Juicy
03 - Grafh - Things Done Changed
04 - LA the Darkman & Willie the Kid - World is Filled
05 - Freekey Zekey & 730 Dips - Dreams
06 - CL Smooth & Skyzoo - Big Poppa
07 - De La Ghetto - Ready to die
08 - Styles P - Kick in the door
09 - Emilio Rojas - Young Gs
10 - Nipsey Hussle - Another
11 - Shiest Bubz - Going back to Cali
12 - Miss Info interlude
13 - Lil Cease & Cardan - Ten Crack Commandments
14 - Amanda Diva - Get Money
15 - Dough skit
16 - LA the Darkman & Willie the Kid - I Love the Dough
17 - Jean Grae - Hypnotize
18 - Uncle Murda - Long Kiss Goodnight
19 - Chaundon - Who Shot Ya its Over
20 - P. Diddy Outro

20 Brand new tracks, all produced, mixed & mastered by Cookin Soul.

Hosted by DJ Drama aka Barack Odrama the Mixtape President.

http://www.cookinsoul.com/CSDRAMABIG.zip

-Цитата от Дигги Ди

DJ Drama & Cookin Soul: The Notorious B.I.G. Tribute

01 - Dj Drama Intro
02 - Tek (Smif-n-Wessun) - Juicy
03 - Grafh - Things Done Changed
04 - LA the Darkman & Willie the Kid - World is Filled
05 - Freekey Zekey & 730 Dips - Dreams
06 - CL Smooth & Skyzoo - Big Poppa
07 - De La Ghetto - Ready to die
08 - Styles P - Kick in the door
09 - Emilio Rojas - Young Gs
10 - Nipsey Hussle - Another
11 - Shiest Bubz - Going back to Cali
12 - Miss Info interlude
13 - Lil Cease & Cardan - Ten Crack Commandments
14 - Amanda Diva - Get Money
15 - Dough skit
16 - LA the Darkman & Willie the Kid - I Love the Dough
17 - Jean Grae - Hypnotize
18 - Uncle Murda - Long Kiss Goodnight
19 - Chaundon - Who Shot Ya its Over
20 - P. Diddy Outro

20 Brand new tracks, all produced, mixed & mastered by Cookin Soul.

Hosted by DJ Drama aka Barack Odrama the Mixtape President.

http://www.cookinsoul.com/CSDRAMABIG.zip

спасибо

ит ис ктоу

посмотрю