Es el dia nuevo...(исп.) - этот новый день...
Repetir... el pasado(исп.) - на рэпит...прошлое...
Mi ideal...(исп.) - мой идиал...
Las tramas sobre los labios(исп.) - сюжеты на губах...



Es el dia nuevo...
начнется с чувством ненужности...
снова осень в обнимку ловим...
глупыми буднями...

Repetir... el pasado
и тогда улыбаюсь...
ведь не возможно разрушить фасады
того, что уже не осталось...

Mi ideal...
мне не много осталось - от жизни отвыкнуть
легче просто, в душу-кинжал...
чем снова твоим голосом гибнуть...

Las tramas sobre los labios
на них просто по раздельности мы
а так не хватает мне "нас"...

это пройдет…это должно пройти…

Лиииз) а мне очень нрав)

Саш,пасибоу

никогда не нравились иноязычные вставки...
особо писдато смотрится "Repetir... el pasado(исп.) - на рэпит...прошлое..."...если учесть то что Repetir это повтор...а не "на рэпит"...эт типа перевод для реперов? глупо смотрится...
не впечатлило...

вот то что я хотел прочитать от тебя)что то плавное и понятное и красивое))

пасиб мальчики

-Цитата от NeStandArt

чета еще твое читал...не помню как называется...и хз почему не отписался...но было намного лучше...
просто раздражительно действуют слова типа рэпит...флоу и прочая реперская хуита...и тут специально такой неправильный реперский перевод... а так как эта самая хуета в самом начале...то изначально создается плохое впечатление...
йо...

-Цитата от РЬI...

чета еще твое читал...не помню как называется...и хз почему не отписался...но было намного лучше...
просто раздражительно действуют слова типа рэпит...флоу и прочая реперская хуита...и тут специально такой неправильный реперский перевод... а так как эта самая хуета в самом начале...то изначально создается плохое впечатление...
йо...

йо йо

спасибо)

Хорошо, Лиз.
Но лучше вместо вставок так и писала: "новый день"...

Las tramas sobre los labios:horosho :

благодарю

Интересно) Как впрочем и всегда

Интересный приём, очень так нравится

habla usted espanol? o es la tentativa siguiente de escribir el texto con el diccionario para parecer es mas inteligente?

красиво... мне,наоброт,нравятся вставки эти

пройдет
ты только не грусти,солнце

хороший стишок

спасибо всем)

стихотворение очень понравилось..оно дополняет окружающею меня картину...все будет хорошо,Лиз...

супер.так необычно.

-Цитата от Октябрь

стихотворение очень понравилось..оно дополняет окружающею меня картину...все будет хорошо,Лиз...

Спасиб,Миш...ю ноу , твое мнение для меня самое важное...
Хоть на тебя немного и обижена...я до сих пор остаюсь наивной,мне просто так легче жить с этой маленькой трагедией в моих осенних буднях...
все обязательно будет хорошо...

пройдет...

-Цитата от doger

супер.так необычно.

благодарю...

Оригинально сделано)
Ништяк, мне по нраву