Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Русский рэп
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
0 0%
Результаты подробней
Всего проголосовало: 0 пользователей. Вы еще не голосовали в этом опросе
easy rider
Аватар для моду
Сообщения: 8,525
Регистрация: 07.04.2005
Откуда: Химки
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 ноября 2006, 11:55
LastFm
  #526 (ПС)
-Цитата от Ксид Посмотреть сообщение
что не говори но с Мэри Джейн лучше пересилятся на рэп.ру


за сайт спасибо.
Тохалю удачи в батле.
хочу видеть в финале тебя. вместе с Нойзом =)

offline
Артём Ка
Аватар для SHEGGY
Сообщения: 585
Регистрация: 29.04.2005
Откуда: Омск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 ноября 2006, 12:18
ВКонтакте
  #527 (ПС)
Жду альбум с нетерпением

offline
новый пользователь
Сообщения: 302
Регистрация: 14.05.2003
Откуда: Таллинн
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 ноября 2006, 15:30
  #528 (ПС)
сайтик симпотный, добавляйте инфы, музычки и будем заглядывать почаще ))
а новость что Хайд всётаки будет в 7ом батле офигенно радует, в прошлом батле для меня он был лучшим.. за 3ий раунд вообще все 3 микро сразу отдал бы может в 6ом раунде и не очень по теме получилось, хотя хз.. но трек всеравно козырный.. до сих пор в плеере его треки гоняю, вот скоро еще добавится.. кайф! альбом Мэрьки тож жду давнооо уже.. "С Белого Листа" один из лучших в русрэпе.. для меня опять же.. кароч удачи вам ребята! и в батле и с сайтом и с альбомом.. да и вообще.. уважаю!

mrhyde_round1.mp3
offline
Стерегущий(лат.)
Аватар для Gruzz
Сообщения: 746
Регистрация: 20.01.2006
Откуда: #!?-#0?
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 ноября 2006, 20:54
  #529 (ПС)
Молодцы,для многих это важно.
И те многие ждут альбома.

offline
Аватар для *ТэМ*
Сообщения: 2,316
Регистрация: 04.04.2005
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 ноября 2006, 00:24
  #530 (ПС)
поздравляю!
я думал группа разпалась и не сушествует
шас скачаю СКИТ

offline
МЯСОкомбинат
Аватар для Стоматолог
Сообщения: 2,979
Регистрация: 20.03.2006
Откуда: Рязань
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 ноября 2006, 18:05
Домашняя страница ВКонтакте
  #531 (ПС)
Эх,жаль Хайда в баттле нет!Клёво смотрелся в прошлом...

offline
МЯСОкомбинат
Аватар для Стоматолог
Сообщения: 2,979
Регистрация: 20.03.2006
Откуда: Рязань
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 ноября 2006, 18:06
Домашняя страница ВКонтакте
  #532 (ПС)
А сайт у мя не открывается

offline
Иван Монтировка
Аватар для Jeloo Justa
Сообщения: 2,495
Регистрация: 01.09.2006
Откуда: Алик | Донбасс
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 ноября 2006, 18:11
ВКонтакте Live Journal Отправить сообщение через twitter для Jeloo Justa
  #533 (ПС)
-Цитата от Стоматолог Посмотреть сообщение
Эх,жаль Хайда в баттле нет!Клёво смотрелся в прошлом...

offline
Продукт эксперимента
Аватар для Mr.Hyde
Сообщения: 969
Регистрация: 28.09.2004
Откуда: Старый Лондон
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 ноября 2006, 09:31
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Mr.Hyde
  #534 (ПС)
-Цитата от St@zz Посмотреть сообщение
.. за 3ий раунд вообще все 3 микро сразу отдал бы
Так-так, слово - не воробей, топором не зарубишь

offline
новый пользователь
Сообщения: 302
Регистрация: 14.05.2003
Откуда: Таллинн
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 ноября 2006, 12:35
  #535 (ПС)
приезжайте в ТЛН с концертом, так и быть намучу тебе Шурика им правда воробьев не погоняеш, но всетаки.. траблов меньше на границе будет чем с топором то )

offline
новый пользователь
Сообщения: 112
Регистрация: 21.09.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 ноября 2006, 22:29
  #536 (ПС)
Mr.Hyde
ДЭК когда же Новый альбом то ??или хоть скажите где мона покачать новые треки("на радио"у меня есть.)

offline
чувства не мнимы.....
Аватар для MARKUS (Карукс)
Сообщения: 1,766
Регистрация: 08.10.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 ноября 2006, 23:10
ВКонтакте
  #537 (ПС)
на горбухе нет..... а где есть??? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

offline
активный пользователь
Аватар для Саша Мёд
Сообщения: 26,619
Регистрация: 13.01.2002
Откуда: Москва
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 ноября 2006, 07:30
Домашняя страница ВКонтакте Live Journal MySpace
  #538 (ПС)
сайте в норме, ещё бы добавить 2 части видео с концерта в коммуне, где звук с пульта и будет ещё лучше

Выступление MARYJANE в клубе "Коммуна" часть_1 10-09-2005
(СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ 182 Mb)
http://ugw.ru/video/mary_jane10-09-05_part1.mpg

Выступление MARYJANE в клубе "Коммуна" часть_2 10-09-2005
(СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ 169 Mb)
http://ugw.ru/video/mary_jane10-09-05_part2.mpg


offline
Продукт эксперимента
Аватар для Mr.Hyde
Сообщения: 969
Регистрация: 28.09.2004
Откуда: Старый Лондон
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 ноября 2006, 09:57
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Mr.Hyde
  #539 (ПС)
Пиарщик!


offline
Димандр Бесподобный
Аватар для Кладоискатель
Сообщения: 1,142
Регистрация: 09.10.2005
Откуда: Из Питера в Нарнию
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 ноября 2006, 11:45
Домашняя страница Отправить сообщение для Кладоискатель с помощью MSN
  #540 (ПС)
-Цитата от Саша Мёд Посмотреть сообщение
сайте в норме, ещё бы добавить 2 части видео с концерта в коммуне, где звук с пульта и будет ещё лучше
А, я скачал их пару дней назад. Маладца, респект.

offline
Senior Member
Аватар для Wanjko
Сообщения: 165
Регистрация: 15.10.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 ноября 2006, 03:43
  #541 (ПС)
пиздатая группа и охуенный зайт М! джейн! М! джейн!

вот только пожалейте мои глазки и измените цвет шрифта

М! джейн! М! джейн!


Последний раз редактировалось Wanjko, 11 ноября 2006 в 03:57.
offline
K-Real [MMG]
Аватар для SouthSida
Сообщения: 141
Регистрация: 09.07.2005
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 14 ноября 2006, 10:09
  #542 (ПС)
-Цитата от Стоматолог Посмотреть сообщение
Эх,жаль Хайда в баттле нет!Клёво смотрелся в прошлом...
s25.simpleupload.de/f8102e17d/mrhyde_round1.mp3.html
ifolder.ru/374777
slil.ru/23338378

offline
Рэпопыт
Аватар для shadyflash
Сообщения: 231
Регистрация: 29.09.2002
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 14 ноября 2006, 10:46
  #543 (ПС)
My congratulations... сайтик симпотный

ждем релиза...

offline
Инквизитор
Аватар для Kostas
Сообщения: 1,897
Регистрация: 08.10.2005
Откуда: Нефтекамск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 14 ноября 2006, 10:58
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Kostas
  #544 (ПС)
-Цитата от Oleg aka OG Посмотреть сообщение
Это тот после которого его выкинули? Лично я считаю (и можете назвать моё мнение предвзятым, но пох) это одним из лучших треков во всё баттле. Или вообще лучшим.
Свой голос за Хайда я бы отдал....и к гадалке б даже не ходил.... Только вот конкурент у него появился...сильный в некоторых вещах...сильнее Хайда. На этом баттле.На 7 мом.Если сможет раскрыться во всей красе этот самый конкурент...если ему позволят, не зарубят..и если сам не подкачает.Хайду будет непросто, если вдруг они в одной паре окажутся.
Но по любому пока молчу кто это. Он впервые участие принимает.
По поводу сайта - не заходил, не смотрел, но думаю что у Мэри Джейн некреативных сайтов не будет. Априори. Ноблесс, как гриццо Оближ.

offline
under meth
Аватар для under_meth
Сообщения: 7,316
Регистрация: 09.09.2004
Откуда: Anapa
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 ноября 2006, 18:45
LastFm Отправить сообщение через twitter для under_meth
  #545 (ПС)
-Цитата от Kostas Посмотреть сообщение
Свой голос за Хайда я бы отдал....и к гадалке б даже не ходил.... Только вот конкурент у него появился...сильный в некоторых вещах...сильнее Хайда. На этом баттле.На 7 мом.Если сможет раскрыться во всей красе этот самый конкурент...если ему позволят, не зарубят..и если сам не подкачает.Хайду будет непросто, если вдруг они в одной паре окажутся.
Но по любому пока молчу кто это. Он впервые участие принимает
меня пугает када так говорят... мессия ёба)

Juelz Santana - Squalie
offline
G.H. ПсайВ
Сообщения: 557
Регистрация: 27.04.2006
Откуда: Балаково
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 ноября 2006, 19:12
  #546 (ПС)
Прикольно забацали сайт базарю понравилось мне, поздровляю!

offline
Иван Монтировка
Аватар для Jeloo Justa
Сообщения: 2,495
Регистрация: 01.09.2006
Откуда: Алик | Донбасс
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 ноября 2006, 20:52
ВКонтакте Live Journal Отправить сообщение через twitter для Jeloo Justa
  #547 (ПС)
-Цитата от Kostas Посмотреть сообщение
Свой голос за Хайда я бы отдал....и к гадалке б даже не ходил.... Только вот конкурент у него появился...сильный в некоторых вещах...сильнее Хайда. На этом баттле.На 7 мом.Если сможет раскрыться во всей красе этот самый конкурент...если ему позволят, не зарубят..и если сам не подкачает.Хайду будет непросто, если вдруг они в одной паре окажутся.
Но по любому пока молчу кто это. Он впервые участие принимает.
FAME?

offline
Инквизитор
Аватар для Kostas
Сообщения: 1,897
Регистрация: 08.10.2005
Откуда: Нефтекамск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 16 ноября 2006, 08:17
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Kostas
  #548 (ПС)
-Цитата от АнЛимит Посмотреть сообщение
меня пугает када так говорят... мессия ёба)
Не бойся...я не мессия,я только учусь.

offline
Capo Status
Аватар для dutchmastah
Сообщения: 9,069
Регистрация: 02.07.2002
Откуда: льдина
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 16 ноября 2006, 09:13
Домашняя страница ВКонтакте MySpace Отправить сообщение через twitter для dutchmastah
  #549 (ПС)
Джин, LS plz

offline
easy rider
Аватар для моду
Сообщения: 8,525
Регистрация: 07.04.2005
Откуда: Химки
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 21 ноября 2006, 14:43
LastFm
  #550 (ПС)
интервью. Mr. Hyde aka Тохаль(MJ): о батле, новом альбоме, Краснодаре и рэпе в целом
прочитать здесь: http://rusrap.info/index.php?newsid=122


Что сподвигло на повторное участие в баттле на хип-хоп.ру?

Ты знаешь – тут много моментов. Вообще-то задача номер один для меня сейчас это доделать второй альбом MaryJane, тем более что уже немного осталось. В свете этого сам я в преддверии баттла решил, что участвовать не буду – слишком много времени потрачу не на группу, да и вообще, учитывая прошлые годы, результат участия мог бы быть совершенно любым. Но общался с разными людьми, и многие говорили – мол, участвуй, ты здорово делал. В общем, взвесил все за и против и сдал трек.


Насколько чувствительна разница между подходом к написанию баттлового текста и написанием текста для альбомного трека?

Если мы говорим про альбом MJ, то разница есть. Образ Хайда был создан первоначально для баттла, чтобы не смущать судей более-менее известным именем, но теперь он так прочно прижился. А с MJ я еще все-таки немного, но ассоциирую себя как Тохаль. Вот у этих двух людей (а точнее – человека и монстра ) подход к написанию текста разный. Хотя на альбоме MJ будет уже и Хайд.

Как участие в баттле повлияло на становление твоей личности, как ЭмСи?

Отчасти пояснил в предыдущем ответе. Участие в 5-м офиц. Баттле на хип-хоп.ру помогло появиться на свет мистеру Хайду, в 6-м - непосредственно повлияло на дальнейшее развитие и существование его как МС.

На хип-хоп.ру принято восторгаться победителями и отличившимися участниками тамошних соревнований.В связи с этим, можно ли пророчить большое будущее для ЭмСи, выигравших баттл, на альбомном поприще? Насколько мне помнится, ни один из них не добился впечатляющих результатов (во всяком случае пока).

Согласен с тобой, хип-хоп.ру портал для людей увлекающихся рэпом. Это как любители быстрых машин – по улицам гоняют, но сколько из них действительно поучаствовали и поучаствуют в настоящих гонках на трассах для этого предназначенных? То же самое и здесь – специфика такова, что читают все, для себя, для развлечения, у кого-то это получается здорово. Но получится ли у человека выпустить полноценный альбом? Это вопрос. Если захочет – думаю, да.

Какие чаяния возлагаешь на новый альбом группы? Нет ли желания записать сольник?

Ты знаешь, основное желание – сделать хороший, просто хороший рус.рэповый альбом. Ведь сколько их было в русском рэпе? - По пальцам. Если не «по пальцу». И я, и Олег (O.G.) хотим, чтобы люди слушали песни, чтобы им нравилось то, что они слышат. И нам это под силу сделать, что бы кто ни говорил.
Насчет сольника скажу так – есть желание заниматься рэпом после второго альбома MJ. Во что это выльется – посмотрим. Сольник Хайда? Возможно, почему нет. Если у меня будет поддержка людей, с которыми я работаю сейчас, считаю это вполне реальным.

Где ты черпаешь вдохновение для своего творчества? Бывают ли у тебя творческие кризисы и если да, то как ты с ними борешься?

Кризисы чаще всего проявляются в отсутствии времени сесть и сосредоточиться на творчестве. Когда я дома слушаю музыку, вдохновение приходит само. По крайней мере, почти всегда. Надеюсь, так и будет в дальнейшем. И надеюсь на свободное время

В последнем вышедшем в свет вашем треке "На радио" есть такие строчки "Я мерцаю в невидимой сфере и намерен здесь остаться, поднимая выше то, что мне вверено". Насколько я понимаю, "то, что мне вверено" = "Наше знамя" и оно до сих пор является основополагающим. Судя по-всему вы строите новый диск вокруг принципов высказанных в 2003-ем. Насколько мои догадки соотвествуют истине?

Спасибо за вопрос, очень приятно, что ты услышал и понял смысл строк. Принципы, которые мы высказали в 2003 году это честность и протест против несправедливости, которой сегодня наша жизнь просто пронизана. Может быть сегодня этот юношеский максимализм звучит немного банально, но если посмотреть вокруг… Эти принципы лично в моей жизни занимают важное место. Поэтому они, так или иначе, будут находить отражение в моем творчестве. Смысл строчек ты передал очень правильно, наше знамя олицетворяло и олицетворяет то лучшее, что мы пытаемся донести, «поднять над миром». Кто-то от этого отвернулся, ноша была слишком тяжела или еще что. И это тоже причина, которая подталкивает к выпуску второго альбома. Еще раз спасибо за вопрос.

Последние пару лет процветает тенденция оценивания рэп-исполнителей на основе качества рифмовки и флоу. Можно ли ставить этот критерий во главе угла? Или же фраза "дело не в технике, как я понял, но вы мне не верьте" исчерпывает твоё мнение по этому вопросу?

Да, тенденция есть. В русском рэпе именно в последние 2-3 года исполнители дошли до уровня, когда можно поиграть рифмами, созвучиями и т.п. Это кстати было и у Хайда еще в 5-м официальном.
Насчет критериев оценки творчества людей каждый волен их выбирать для себя сам. Кому-то нравится техничная, быстрая читка, кому-то смысл песен, кому-то тоскливое затягивание. Мои строчки насчет того, что «дело не в технике» я поясню так: сегодня много, действительно много людей, которые могут здорово читать рэп, делать это технично. И отличаются они друг от друга лишь тембром голоса, и то не всегда. Может мне, как человеку делающему рэп это более понятно, чем слушателю, не знаю. Скажу за себя: техника это не то, ради чего я здесь. Так думать начинаешь, наверное, когда видишь, что ты техничен и т.п. Все равно, что ты хотел разбогатеть и разбогател. И думаешь – вот блин, а цель то не в деньгах

Хип-хоп для тебя лично это всё-таки какой-то прототип "поэзии нового поколения" или "способ померяться яйцами под музыку для прыщавых подростков"?

Да, именно прототип поэзии нового поколения. И никак иначе.

Как много времени отнимает у тебя деятельность так или иначе связанная с хип-хопом (то бишь, записи, концерты и т.д.)?

Я бы хотел, чтобы творчество занимало все мое время, но, к сожалению, в силу объективных причин должен работать, готовлюсь в аспирантуру, личная жизнь опять же. В общем, стараюсь по максимуму уделять время рэпу.

Есть такое высказывание "В российском футболе есть две беды: поля и футболисты". Недавно Карандаш со свойственной ему иронией подметил, что "Русский рэп хуже русского футбола". Что на твой взгляд в большей мере является камнем преткновения в русском рэпе: исполнители или слушатели? И почему?

Беда России в людях и менталитете. Мы хвалим и не баним дебилов на форумах, поем оды людям, которые диссят друг друга, считаем крутым того, кто выпьет или выкурит больше. Если позволять этому происходить, как все вдруг станет здорово? Люди думают так: «Я не буду говорить, что трек у Пети плохой, потому что он крутой и меня посчитают дебилом, я лучше скажу, что его трек клевый!» И Петя в итоге продолжит делать дерьмо. А если бы 5, 10, 50 человек честно сказали, что мол хню ты Петя делаешь, уверен ситуация бы поменялась.


Краснодар, для провинциального города, довольно плотно населён знаменитыми рэп-исполнителями: Триада, МэриДжэйн, Сэт. Насколько это оживляет культурную (хип-хоп-культурную) жизнь города? Она насыщена мероприятиями широкого масштаба?

Краснодар небольшой город по сравнению с той же Москвой. И народа, который бы посещал рэп-мероприятия здесь тоже немного. Поэтому частые крупные мероприятия у нас не прокатывают. Да, нам проще провести концерт местных исполнителей, но это тоже приедается. Поэтому я бы сказал рэпа в меру. R&B рулит клубами почти везде. Но это просто модно.

Царит ли в городе дух сопернечества между исполнителями? Известно, что ваши отношения с Триадой и Сэтом довольно напряжённые. Насколько это мешает или, может быть, стимулирует в творчестве?

Насчет Триады могу сказать, что мы нормально общаемся, насчет Сэта – просто не общаемся.
Насчет соперничества - я всегда считал так: любая привязка творчества к тому же соперничеству убивает творчество, как оно есть. Человек будет писать, чтобы написать лучше, чем у другого, или иначе чем кто-то, или быстрее чем другой. В итоге от творчества мало что остается – опыт, который позволяет сложить слова в строчку и технично это прочесть. Я никогда не пишу, чтобы написать лучше, чем кто-то, даже в баттле. Я стараюсь написать по максимуму - как могу и как хочу. Это и есть творчество.
Другие поступают по-другому – пожалуйста.

В Америке, Германии конфликты между рэпперами принято демонтсрировать широкой публике в качестве неотъемлемой части шоу. В России, насколько я могу судить конфликтов не меньше (пусть и основаных на глупых причинах как то: на отказе записаться вместе, оплатить студию и т.д.), но они чаще всего хранятся где-то в глубине. Иногда несоторожные реплики могут пролить немного света. В принципе, это и составляет подоплёку общений на форумах. Возможен ли на твой взгляд хип-хоп без конфликтов? Нужно ли выносить сор из избы или же show-off важнее?

Хип-хоп это сторона жизни. Люди как воевали века назад, так и воюют сейчас. Кто-то решает проблемы конфликтом, кто-то мирно. Мы стараемся не выносить сор избы, иначе много было бы сказано про того же Сэта, который бросил MJ в преддверии альбома.
Я не сторонник дешевого пиара на скандале или диссе на известного персонажа, скажем на Драго. Я здесь не за этим. Если люди захотят слушать то, что я пишу, я и так стану известен. Если нет, тогда зачем мне быть известным? Я не намерен отступаться от своего лица и принципов. А тем более делать это с меркантильной целью – заработать на продаже альбома и известности. Один раз живем.

На одном из недавних микстэйпов (Грозный "Цена Кирема") в аутро сказано "...если кого чем задел – извиняйте.... И вообще, ребята, это всего лишь рэп". Как ты думаешь, это действительно "всего лишь" рэп или же на исполнители лежит ответственность за его слова и за пределами диска, на котором они высказаны?

Ты знаешь, все зависит от того, кто читает рэп. Если смотреть объективно, то исполнитель, который делает из своего творчества сплошное шоу, ляпнет что-то оскорбительное, лично я думаю – это не повод притягивать его за слова. Точнее – это повод, но я этого делать не буду (хотя, конечно, зависит от того, что будет сказано). А если кто-то серьезный скажет то же самое – вопрос будет стоять совсем по-другому. Это вроде как Жириновский скажет, что, мол, Америка сволочи, и мы их разбомбим, и если Путин скажет то же самое, согласись эффект будет другой.

по традиции пожелай что-нибудь нашему сайту.

Вашему сайту желаю процветания, побольше интересной информации, хороших отзывов и вообще - удачи.

Пару слов на последок - спасибо за интервью и хорошие вопросы. Ждите альбома MJ, мы сами хотим его выхода как можно быстрее, будем прилагать максимум усилий для этого. Заходите к нам на сайт – www.maryjane.name – качайте музыку, смотрите фото. Ну и слушайте рэп, надеюсь, сказанное здесь не пройдет мимо.



вопросы от главного репортёра портала Katza

 
Фотографии:
(60.8 Кбайт / 160 просм.)
 

Последний раз редактировалось Саша Мёд, 21 ноября 2006 в 23:25.
offline
Закрытая тема
Здесь присутствуют: 6 (пользователей - 0 , гостей - 6)
 
Похожие темы на: MARYJANE - открыт официальный сайт группы (Mr.Hyde)
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
открыт официальный сайт группы K&M (KandM.ru) Notor1ouS Русский рэп 21 20 мая 2023
FAKIR - Открыт официальный сайт! [www.fkr.nm.ru] FAKIR Русский рэп 10 21 сентября 2021
Открыт официальный сайт женской рэп группы 33 Land из Латвии kaidzhy Демо-музыка 11 29 июня 2008
Открыт официальный сайт группы Порядок Слов!!! www.poryadokslov.ru Poryadok Slov Русский рэп 2 10 мая 2008
!!!ОТКРЫТ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ССАНА!!! Flat Безбашенное общение 10 13 сентября 2005
Часовой пояс GMT +3, время: 10:58.