Alex is, as he's always been, on point.
А было ли словечко biters - в отношении людей, сдирающих чей-либо стиль?

Я фигею...
но по большей степени от всех хопер больше мата слышно, чем этого слэнга!

2D. Yakushkin
Да, было...

burglary - это и в словаре есть.

Что такое Hotdog ?

Ho Cake - это, тоже самое что и pussy
jimmy = член
Jimmy hat/cap - презерватив

А теперь синонимы к слову "marijuana" (марихуана) :

bomb, bud, weed, cheeba, chronic, dank, doubage, bammer, ganja, brown, green, buddha, groove weed, hash, tabacci, herb, Indo, iszm, Lebanon,Thai, Mary Jane (mj), pot, sess, shake, shit, grass, skunk, stress, wacky.

Scooby Doo - тупой человек

-

Scooby Doo, the the fuck are you ??? (Cypress Hill)

Wheels of steel = 1 and 2 = turntables = вертушки

MC = master of ceremonies = microphone controller = mic checka

chw круто!!!!!пис!!!!!!!!!recpect!!!!!!!!

А без мата то и никуда , мат как раз в какой то степени и является слэнгом Вы много хорошего зарубежного РЭПа без мата слышали ? Я лично нет !!!
Это жизнь! РЭП делают те (по крайней мере у них) , кто совсем не подходит под определение "средний класс" , а я сильно сомневаюсь , что в гетто галантно разговаривают Короче что тебя окружает , то и переносишь в тексты , а тут уж буря чувств и эмоций , причем отнюдь не положительных
, и их необходимо выразить , жестко и с чувством - вот вам и МАТ !!!
Вообщем мат - самый реальный и настоящий СЛЭНГ !!!

СЛЕНГ БЕЗ МАТА КАК СКУТЕРИСТ БЕЗ САМОКАТА

Эй!!! Почему все тока американский хип-хоп слэнг тут размещают??? У наших хоперов разве нет своего слэнга???
Вот пара примеров из нашего, что первое в голову пришло:

1.Тебя покажут в дорожном патруле - Ты будешь убит с особой жестокостью.

2.Жена - любимая девушка

3.Сука, сучка - незнакомая девушка.

4.Владик, влади - провинциал, понтующийся в столичной хип-хоп тусе.

Hopped in the window, shoppin a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?

Эминем. Still don`t give a fuck. cамое начало трэка:

что значит "shoppin` a demo at gunpoint?"
а также последняя фраза? слова понятны, но что это всё вместе значит?

DAS-EFX:

Yo I'm back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
I take a bite outta crime, wash it down with some juice
I'm not the new kids, but I'm knockin blocks off, sonny

опять же - отдельные слова понятны (что такое heavens-to-Betsy?), а общий смысл как-то малоуловим.

"to chrome the lot" - это что-то особенное?

O клево:

Hopped in the window, shoppin a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?

shoppin a demo - пытаться заинтересовать лейбл твоей демо

тоесть, прыгнул в окно, предлагаю заценить свою демку под стволом пистолета, лирицист без понятия который сейчас год.

Yo I'm back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
I take a bite outta crime, wash it down with some juice
I'm not the new kids, but I'm knockin blocks off, sonny

хз... я вернулся, мужик.. дальше метафора насчет Бетси, я не врубаюсь... тут типа тоже time to get loose... что он именно хочет сказать time to get deuce, дюсом называют пистолет 22ого калибра, и просто цифра 2... не знаю точно..

take a bite outta crime дословно откусить кусок от преступности, значит типа когда полиция решает снизить преступность, но тут он грит типа и запью его соком
я не new kids (New Kids On The Block старая поп группа), но я сбиваю целые кварталы.. хуй знает, метафоры и лирицизм

to chrome the lot - lot - parking lot - парковка... поставить хромовые колеса на все машины в парке... хз, мое предположение.. надо услышать в контексте.

<wkc> - это все из словаря...

Владик, влади - провинциал, понтующийся в столичной хип-хоп тусе.

Пиздец, вот это подъебка)))) Это ж придумать надо было, епт

Хе-хе..Вот какие мы.....=))

AleX спасибо за внесение ясности

про parking lot - в общем похоже, т.к. это из текста Дрея, где он рассказывал про свои достижения, по смыслу совпадает.

походу тута помимо х-х сленга, начали писать весь американский сленг... и насчет насших хоперов, половина нашего сленга из американского, тока более руссифицировано.. короче... не знаю как объяснить, надеюсь что понятно

а вы так и не ответили, так почему на американских заборах красуются три национальных русских буквы?

русские везде пробьются и нагадят

золотые слова

Эй, лабани, вы чё, попутали? Алё, застирывай профурские базлания, закругляй беспонт пендосский. Наметали помёта - не проебать..

По-ходу, как я понял из здесь прочитанного, в отличии от ихнего слэнга, боле-мене общего (в этом наверно репа заслуга), наш разниться аж пиздец как, не то, что от города к городу, а от улицы к улице, от одной тусы к другой - каждый норовит свою специфику внедрить. Нихуя не знал, процентов 90% точно, из прочитанных русских изъёбок.
То, что на-вскиду щас вспомнил (помимо общего, конечно, в которое все вдупляются: хорёк, шишки, колбаса итд, итп):

Геолог, Валера - бомж, неопрятный, пожилой мэн
Свинячить, свинячка - жрать, жратва
Децл - пиздатый во всех отношениях мужик. Уважительно: "Ну ты Децл!"
Ацетон - пиво Балтика номер 9
Кремль - помойка, ругательство: "Нырни в кремль, Валера"
Гроб - трамвай
Кабан - 600-ый
Пендос - американец, вообще иностранец, хотя немец - капиталист, а негр - Пушкин
Зомбер, зомбоящик - телевизор
Стирка, танцы - махач
Подтанцевать - вписаться в махач
Отстрогать, обтесать - окучить
Стружка - фингалы
Полено - отпизженный чувак, обычно уже лежачий: "Закругляй строгать, он и так полено"
Комсомольцы - скины
Проводник - барыга
Филателисты - пати-пипл, ЛСДшники
Селянин - чел из средней полосы России
Ноги - "у него ноги" - чувак был на зоне, "на одной (2,3,4, итд) ноге стоял" - сидел год
Узники - торчки-системщики, винтовые, чернушники итп

По большому счету, слэнг - это тупость, особенно в излишних размерах. Нормальный русский язык в загоне, бля...

Думаю многие из вас частенько слышали в песнях просто произношение отдельных букв, так вот чаще всего это означает какой либо мат, ссори за то, что не могу привести пример.....но где то про это читала....что определенные сокращения что-то значат...., например....s.m.d.,....думаю расшифровывать мне не придется....

Ага а ещё бывает сё по буквам проговаривают....
Напр ..... Би Ай Ти Си Ейч (B I T C H) ............